Essays & Academic Works

Translations of Essays 

Infante Beovic, Catalina. “Ways to Survive (or how fiction helps us to understand violence).” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: World Literature Today, forthcoming October 2025.

Infante Beovic, Catalina. “Too Much Text.” Translated by Michelle Mirabella. Houston, TX: Literal Magazine, September 2025.

Barba, Eduardo. “Numbers 2, 3, 4, 7, 8, 12, 19, 20, 24, 25.” Translated by Michelle Mirabella. In Flora, by Marisa Culatto, UK: Black Dog Press, October 2023.

Fernández Curbelo, Pablo. “Alejandra Pizarnik: The Absolute Hidden in the Night.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: Latin American Literature Today, September 2023.

Benavides, Jorge Eduardo. “Jorge Edwards, transgressor of genres.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: Latin American Literature Today, June 2023.

Infante Beovic, Catalina. “Like Creeping Lava.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: World Literature Today, July 2022.

Infante Beovic, Catalina. “The Forest of Puerto Varas.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: World Literature Today, November 2021.

Bibliowicz, Azriel. “Creative Writing is Here to Stay in Universities.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: Latin American Literature Today, November 2021.

Eltit, Diamela. “Final Conversation: A Few Words from Diamela Eltit.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: Latin American Literature Today, November 2021.

Almada Noguerón, Vanesa. “Review of El ciervo, by Yolanda Pantin.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: Latin American Literature Today, August 2021.

Tognelli, Arianna. “Review of Nuestra piel muerta, by Natalia García Freire.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: Latin American Literature Today, November 2020.

Mendoza, Néstor. “Review of El lugar de las palabras, by María Gómez Lara.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: Latin American Literature Today, August 2020.

Herrera Alarcón, Ricardo. “Review of Ojo de agua, by Verónica Zondek.” Translated by Michelle Mirabella. Norman, OK: Latin American Literature Today, May 2020. 

Translations of Academic Work

Hidalgo Nácher, Max. “Translation and Anthropophagy from the Library of Haroldo de Campos.” Translated by Michelle Mirabella. In Routledge Handbook of Latin American Literary Translation, edited by Denise Kripper and Delfina Cabrera, New York, NY: Routledge, March 2023.

Baigorri Jalón, Jesús. Languages in the Crossfire: Interpreters in the Spanish Civil War (1936-1939). Translated by Holly Mikkelson (Chapter 4 co-translated by Ardyn Clayton, Isabel Gonzalez-Gutierrez, Lena Greenberg, Eric Holman, Fiona Maloney-McCrystle, and Michelle Mirabella). New York, NY: Routledge, 2021.